Nastąpiło trzęsienie ziemi? w mieście jest 50 pożarów, 4 autostrady odcięte, miasto nie ma prądu i padły komputery? na dodatek dzwonią z wiezienia, że uciekł więzień, którego Charlie tam wsadził?a który zabił syna Marka?Charlie i Dani jadą do Marka i aresztują go?sami wsiadają do swojego samochodu, a Mark do radiowozu?Reese nie może odpalić swojego auta?Charlie odwraca się w stronę radiowozu i widzi spanikowaną minę Marka?a pochwali jeden strzał i głowa więźnia rozpada się?i wtedy dociera do Charliego, co Mark krzyczał? znajdują samochód z ciałem Marka pod mostem?Charlie mówi, że chętnie by zabił Tinsa własnoręcznie?To nie oni namierzali Tinsa?to on namierzył ich i to on ich powiadomił o swojej ucieczce?Ted dzwoni do Charliego ?chce prosić o pomoc, bo jakimś cudem podczas trzęsienia ołówek znalazł się wbity w sam środek jego dłoni,?ale w końcu mu tego nie mówi?Tins przysyła Charliemu koszyk z owocami i słodyczami na posterunek z podziękowaniem, że stał się taki jak jest dzięki niemu?
