Doktor Remy dzwoni do Chase z prośbą, aby przywiózł jej do domu przenośny aparat do USG?raczy go wymyśloną historyjką, o awarii, o przysłudze, jaką chce oddać hydraulikowi?Chase przywozi urządzenie, ale nie wierzy w wyjaśnienia koleżanki po fachu?wchodzi do mieszkania i widzi ranną kobietę?Trzynastka wyjaśnia krótko, że to jej przyjaciółka i że ?siedziała z nią w więzieniu?wyjaśnia też, za co siedziała w więzieniu,?że pomogła własnemu bratu umrzeć?a ta kobieta uratowała ją,ucząc ją jak przetrwać w takim miejscu?lekarze robią rannej USG, ale niczego nie mogą znaleźć, a pacjentka skarży się na drętwienie ręki?Znajdują pod pachą jakiegoś guza?Remy uznaje ze to tłuszczak, który uciska na naczynia krwionośne i stad te drętwienie?wkłuwa się,dotyka igłą tego guza, ale Chase stwierdza,że to nie tłuszczak?osuszają guza, ale nie mają pewności czy nie pojawi się gdzieś indziej?pacjentka usypia?po jakimś czasie, Remy słyszy jakieś hałasy z jej pokoju?wchodzi tam,a jej więzienna przyjaciółka przeprasza za coś, co jak jej się zdaje zrobiła? ma omamy wzrokowe?
