Podczas zmiany Dani na obserwacji dzieje się coś nieprzewidywalnego?Rick wychodzi z domu ?Reese zauważa w lusterku swego samochodu jak Nancy z bronią w ręku kieruje się w stronę mężczyzny,?gdy jest już na wysokości policjantki, Dani każe jej rzucić broń?dziewczyna jest bardzo zdeterminowana?nie słucha, ale zwraca na siebie uwagę Larsona?wykrzykuje podnosząc broń jakieś nieskładne słowa?Rick ją zauważa i szybko wsiada do wozu najwidoczniej przestraszony?Reese wysiada z wozu i wyciąga kajdanki?przywozi dziewczynę na komendę?
Charlie próbuje swoich psychologicznych sztuczek, aby nakłonić ją do zeznań?
Nigdzie nie mogą znaleźć Larsona ?nie ma go w domu, ani w pracy?ostatnio jak tak zniknął z firmy to nie było go 8 miesięcy?Dani idzie na, miting? ale tam moderator nie chce jej pomóc?dopiero dziewczyna, z którą go widywała mówi, że jest z nim umówiona?w barze?i podaje nazwę baru?jest bardzo podekscytowana, bo to przecież randka, a Rick jest taki miły?policjantka nie wyprowadza jej z błędu?